Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Japako Management AG
Martinsbruggstrasse 83
9016 St.Gallen
Schweiz
Telefon +41 71 280 81 11
E‑Mail info@japako.ch

2. Allgemeines
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten auf dieser Webseite erhoben und verarbeitet werden, zu welchen Zwecken sie verwendet werden und welche Rechte Du bzw. Sie als betroffene Person haben.

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten, wenn:
Sie unsere Webseite besuchen
Sie mit uns Kontakt aufnehmen (z. B. über Kontaktformular, E‑Mail)
Sie unsere Dienste nutzen oder sich z. B. für ein Angebot bewerben

Zu den Daten, die wir verarbeiten können, gehören typischerweise:
Vor- und Nachname
Adresse, Postleitzahl, Wohnort
E‑Mail-Adresse
Telefonnummer
IP-Adresse
Zeitpunkt des Zugriffs / Logdaten

4. Zwecke der Datenverarbeitung
Die Datenverarbeitung erfolgt insbesondere zu folgenden Zwecken:
Gewährleistung des Betriebs der Webseite
Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation
Verwaltung von Mietangeboten und Immobilienanfragen
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Optimierung und Verbesserung unseres Webauftritts

5. Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt:
insofern erforderlich, zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen
zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten
auf Grundlage berechtigter Interessen von Japako, sofern nicht Ihre Interessen oder Grundrechte überwiegen

6. Weitergabe und Offenlegung von Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte verkauft oder anderweitig zu kommerziellen Zwecken weitergegeben.
Übermittlungen an Dritte erfolgen nur:
an Dienstleister, die wir zur Erbringung unserer Leistungen benötigen (z. B. IT‑Dienstleister, Hosting, E‑Mail‑Dienste)
wenn es gesetzlich erforderlich ist (z. B. auf behördliche Anordnung)
zur Durchsetzung unserer Rechte
Diese Dienstleister sind vertraglich verpflichtet, die Daten nur gemäss unseren Weisungen und unter Einhaltung der Datenschutzbestimmungen zu verarbeiten.

7. Cookies und Tracking‑Technologien
Unsere Webseite verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um den Besuch zu analysieren, Funktionen bereitzustellen und Leistung / Sicherheit zu verbessern.
Einige Cookies sind technisch erforderlich (z. B. für Navigation, Sicherheit).
Andere Cookies dienen Analysezwecken oder sind zur Verbesserung des Nutzererlebnisses.

8. Hosting und Datenspeicherung
Die Website wird gehostet bei einem vertrauenswürdigen Hosting‑Anbieter. Daten, die im Rahmen der Website anfallen (z. B. Logdaten), werden gespeichert, soweit dies erforderlich ist. Wir legen angemessene technische und organisatorische Massnahmen fest, um die Sicherheit der Verarbeitung und den Schutz Deiner Daten zu gewährleisten (z. B. SSL/TLS‑Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen).

9. Dauer der Speicherung
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Ihre Rechte
Sie haben als betroffene Person gemäss geltendem Datenschutzrecht unter anderem folgende Rechte:
Recht auf Auskunft über Ihre verarbeiteten Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), soweit gesetzlich zulässig
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit, wenn anwendbar
Recht, der Verarbeitung zu widersprechen
Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird
Wenn Sie eines dieser Rechte wahrnehmen möchten, können Sie sich an die oben angegebene verantwortliche Stelle wenden.

11. Datenschutz bei Kindern
Falls Kinder unter 16 Jahren unsere Website nutzen, sollte stets die Einwilligung der Erziehungsberechtigten vorliegen, sofern personenbezogene Daten verarbeitet werden.

12. Änderungen der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z. B. bei Änderungen der Rechtslage oder unserer Dienstleistungen. Die jeweils aktuelle Version ist auf der Webseite verfügbar.

13. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an folgende Stelle wenden:

Japako Management AG
Martinsbruggstrasse 83
9016 St.Gallen
Schweiz
Telefon +41 71 280 81 11
E‑Mail info@japako.ch